Expressão é comum em trends que mostram consequências negativas de determinadas ações. Estados Unidos capturaram o presidente venezuelano no sábado (3).
No mesmo dia em que capturou o presidente da Venezuela, Nicolás Maduro, Donald Trump usou uma gíria das redes sociais para provocar o adversário na conta da Casa Branca no X.
A publicação traz uma foto de Trump com a sigla “FAFO” e a legenda “No games” (em português, “sem jogos”). Mas o que significa FAFO?
FAFO é a abreviação da frase em inglês “F*ck Around and Find Out”. A expressão é equivalente ao ditado “quem brinca com fogo, se queima”.
O termo surgiu como uma gíria militar e se popularizou na internet. Hoje, é usado, principalmente, em plataformas como Reddit, X e TikTok em vídeos de assuntos políticos e outros que geram o sentimento de vingança.
O uso vai de temas mais sérios, como a prisão de assaltantes, a vídeos com tom mais leve e humorístico.
Um exemplo é a trend em que pais mostram a reação dos filhos após fazerem algo que haviam sido avisados a não fazer, como provar sal.
A expressão já havia sido usada antes por Trump. Segundo o site USA Today, o presidente fez uma postagem semelhante ao se referir à Colômbia, em janeiro.
Na ocasião, Trump, ameaçou impor tarifas e sanções à Colômbia como punição pelo país ter se recusado a aceitar voos militares transportando deportados.
Além de Trump, outros membros do governo americano também usam o termo. Em setembro, o secretário de Defesa dos Estados Unidos, Pete Hegseth, afirmou que tinha apenas uma mensagem aos inimigos do país: “FAFO”.
Captura de Maduro
O presidente da Venezuela, Nicolás Maduro, chegou ao centro de detenção em Nova York no fim da noite deste sábado (3), após ser capturado por autoridades dos Estados Unidos. A prisão ocorreu durante a madrugada, em Caracas, de acordo com o governo americano.
Em pronunciamento, Trump afirmou que os EUA vão comandar a Venezuela até a transição de governo e também controlar o petróleo do país. Também voltou acusar Maduro de chefiar um cartel de narcotráfico na região.
O presidente Donald Trump disse que avalia os próximos passos para o país sul-americano.
Também neste sábado, a procuradora-geral dos EUA, Pam Bondi, anunciou que Maduro será julgado pela Justiça americana em um tribunal de Nova York.
Fonte: Redação g1 – 04/01/2026
